Browse Items (5 total)
Sort by:
Mussolini en chemise [Mussolini in a Nightshirt]. Paris: Editions Rieder, 1932.
This is the French translation of Mussolini in camicia, a 1927 publication in Italian in New York, q.v., that was known and admired enough to receive this French translation, and subsequently, translations into Dutch (Mussolini in zijn hemd, 1933),…
Organizzazione e anarchia [Organization and Anarchy]. Paris: L. Chauvet, [1927?]
That the story of the transnational work of a figure like Malatesta was written in Italian, published in New York, and printed in Paris by an Italian printer, Tipografia Sociali, is testimony to the international nature of the anarchist movement.…
Mémoires de Lorenzo D'Aponte [Memoirs of Lorenzo Da Ponte]. Paris: Pagnerre, 1860.
This French version of Da Ponte's memoirs, q.v., dated 1860, translated from the Italian by M.C.D. De la Chavanne, still pre-dated by a couple of decades any publication in Italian in Italy of this work, so critical of the Austro-Hungarian empire…
Tormento [Torment]. Paris: La Fraternelle, 1929.
In 1929 La Fraternelle in Paris published this, D'Andrea's first book of poetry, about her own personal anguish and social struggles, shortly after D'Andrea had entered the U.S. See Richiamo all'anarchia for her bio.Note, on the title page, that this…
Errico Malatesta in 60 anni di lotte anarchiche: storia*critica*ricordi [Errico Malatesta in 60 Years of Anarchist Struggles: History, Criticism, Memories]. New York: Edizioni Sociali, 1933.
Preface by Sébastien Faure. That the story of the transnational work of a figure like Malatesta was written in Italian, published in New York, and printed in Paris by an Italian printer, Tipografia Sociali, is testimony to the international nature of…