Browse Items (149 total)
Sort by:
La Strada, rivista mensile di cultura popolare [The Street: monthly review of popular culture]. New York: La Strada Publishing Co., September 1937 - October 1938.
For biographical information on Vacirca, see entries for La Russia in fiamme and Il solco - the general entry for Jan.-Sept. 1927.The collection includes:La Strada, Anno 1, No. 4 - Settembre [September] 1937 La Strada, Anno 1, No. 6 - Novembre…
Il diavolo biondo [The Blond Devil][Facsimile]. New York: Nicoletti Bros Press, 1916.
Stanco’s eloquence and pessimism are amply illustrated in Il diavolo biondo. Martino Marazzi's Voices of Italian America: a History of Early Italian American Literature with a Critical Anthology (Madison, 2004) contains an excerpt from this work in…
La fabbrica parla [The Factory Speaks]. Milano: Milano-Sera Ed., 1950.
Taddei published many works in the U.S. during the fascist era, when it would have been impossible to do so in Italy. Once the war was over, as is the case at the time of publication of this work, Taddei published in his native Italy.Ezio Taddei (b.…
Ho rinunciato alla libertà [I've Given Up Liberty]. Milano: Le edizioni sociali, 1950.
Taddei published many works in the U.S. during the fascist era, when it would have been impossible to do so in Italy. Once the war was over, as is the case at the time of publication of this work, Taddei published in his native Italy.Ezio Taddei (b.…
C'è posta per voi, Mr. Brown! [There's Mail for You, Mr. Brown!]. Roma: Ed. Di Cultura Sociale, 1953.
Taddei published many works in the U.S. during the fascist era, when it would have been impossible to do so in Italy. Once the war was over, as is the case at the time of publication of this work, Taddei published in his native Italy.Ezio Taddei (b.…
Alberi e casolari [Trees and Barns]. New York: Edizione in esilio, 1943.
Ezio Taddei (b. Livorno, 1895; d. Rome, 1956) was involved in Italian politics at an early age: at thirteen he was arrested for involvement in a demonstration connected with a nurses’ strike in a Roman hospital. When released from prison, he found…
Il pino e la rufola [The Pine Tree and the Mole]. New York: Edizione in esilio, 1944.
Ezio Taddei (b. Livorno, 1895 - d. Rome, 1956) was involved in Italian politics at an early age: at thirteen he was arrested for involvement in a demonstration connected with a nurses’ strike in a Roman hospital. When released from prison, he found…
Il Presidente Scoppetta, ovvero La Società della Madonna della Pace [President Scoppetta, or The Society of Our Lady of Peace (from its founding to its dissolution)]. Philadelphia: [n.p.], 1927.
This parody by Seneca (b. Benevento, 1890 - d. Philadelphia, 1952), a professor of languages at the University of Pennsylvania, reflects the bitter laugh of early Italian American comedy. It is filled with a corrupted version of dialect, along with…
Berneri in Ispagna [Berneri in Spain]. Newark: Biblioteca de L'Adunata dei Refrattari, 1937.
Deported to Italy from the U.S. in 1919 with his leader, Luigi Galleani, author Schiavina returned illegally to the U.S. in 1928 using the name Max Sartin, editing L'Adunata dei Refrattari under that name until its demise in 1971. (Schiavina died in…
Il sistema rappresentativo e l'ideale [The Representative System and the Ideal]. Newark: Biblioteca de L'Adunata dei Refrattari, 1945.
While published in Newark, this work was printed in France at the "Imprimerie Commerciale de la Tribune Républicaine, Saint-Étienne".For a fuller bio of Max Sartin, see the description in La guerra che viene.
La guerra che viene [The War that is Coming]. Newark: Biblioteca de l'Adunata dei Refrattari, 1939.
Deported to Italy from the U.S. with Galleani, Max Sartin, whose real name was Rafaelle Schiavina (b. San Carlo (Ferrara), Italy, April 8, 1894 – d. New York, 1987) returned illegaly to the U.S. in 1928, editing L'Adunata dei Refrattari until its…
Accordi e dissonanze [Harmonies and Dissonances]. Milano: Editrice Convivio Letterario, 1958.
Several of the poems from this Italian original collection are translated in Martino Marazzi's Voices of Italian America: a History of Early Italian American Literature with a Critical Anthology (Madison, 2004).
Il mio primo maestro: poemetto di Onorio Ruotolo [My First Master: a short poem of Onorio Ruotolo]. New York: La Lucerna, 1948.
Inscribed in 1951 on the verso of the title page by Ruotolo "al caro amico Hugo Rolland...[to {my} dear friend Hugo Rolland . . . " This is copy no. 110 of this "edizione limitata di 500 copie numerate [edition limitated to 500 numbered…
Nel fuoco del rimorso [In the Fire of Remorse]. New York: La Lucerna, 1949.
No. 103 of 500 numbered copies.For a biography of Ruotolo, see the description in Geremiade al Bambino Gesù.
Convito d'amore: poemetto [Boarding School of Love: a short poem]. New York: La Lucerna, 1949.
No. 474 of 500 numbered copies.For Ruotolo's biography, see the description in Geremiade al Bambino Gesù.
Geremiade al Bambino Gesù [Jeremiad to the Baby Jesus]. New York: La Lucerna: rivista mensile religiosa culturale diretta da Scilla de Glauco, 1948 [Monthly religious and cultural magazine directed by Scilla de Glauco].
Ruotolo, a close friend of Arturo Giovannitti, spent his infancy in Campagna, according to Francesco Durante, and went to Naples to study sculpting with Vincenzo Gemito. In 1908, he moved to New York, to sculpt. He was a teacher at and co-founder of…
Luigi Palma di Cesnola e il Metropolitan Museum of Art di New York [Luigi Palma di Cesnola and the Metropolitan Museum of Art of New York]. New York: [n.p.], 1898.
This copy, with an inscription to “the most noble Madam Contessa Valdrighi” dated June 7, 1899, is a hagiography of the Torinese count, Palma di Cesnola, who arrived in America penniless (but of noble birth). Though impoverished, he learned English…
Un italiano in America [An Italian in America]. Milano: Casa Editrice La Cisalpina, 1899.
This is the second edition of this work, the first one with illustrations. The first edition, published in 1892, is also in the Collection. Rossi (b. Veneto, 1857; d. Buenos Aires, 1921) was first published in America on December 13, 1880 in the…
Nel paese dei dollari (tre anni a New-York) [In the Country of Dollars: Three years in New York]. Milano: Max Kantorowicz, 1893.
This work first appeared as a collection of articles issued in La Tribuna of Rome.It includes vivid impressions of three years in New York, with sections on criminality, capital punishment, the system of incarceration, transportation methods,…
Un italiano in America [An Italian in America]. Milano: Treves, ed., 1892.
This is the very hard to find first edition of this important, astute observation of the personal and collective experience of Italian immigrants in America in the very early days - Rossi arrived in New York in 1880 - of the mass migration.Rossi (b.…
Lu sonnu di Monsignuri X: poimettu in lingua siciliana [The Sonnets of Monsignor X: Short Poem in Sicilian]. Brooklyn: Tip. Ital. del Rinascimento, 1912.
Dedicated to Riccardo Cordiferro. Pucciu (b. Italy, 1876; d. New York, 1927), or Puccio, was a sculptor and carver, with a studio in Brooklyn, as well as an accomplished dialect poet who began to publish verses in the literary and political magazine,…