Browse Items (61 total)
Sort by:
Ode alla Calabria [Ode to Calabria].Buenos Aires: Casa ed. "La Voce dei Calabresi," 1933.
With a translation (from Calabrese into Italian) by F. Greco, this recounts an evening soiree given in honor of Cordiferro by his friends from Acri (Cosenza) 14 December 1930 in the house of Antonio Meringolo in Brooklyn.See the full description of…
Ode alla Calabria [Ode to Calabria]. Buenos Aires: Casa ed. "La Voce dei Calabresi," 1933.
This work, published by the book arm of the Italian-language Argentinian newspaper, La Voce dei Calabresi, commemorates and reflects a literary soiree held in Brooklyn in 1930 (and elsewhere, e.g., Toronto) in which the title poem was recited (and…
America amara [Bitter America]. Firenze: Sansoni, 1940.
Cecchi was a literary and arts critic and writer, born in Firenze, who worked there and in Rome. He was a friend both of Giovanni Pappini, philosopher and writer, and of Giovanni Gentile, the "philosopher of fascism." Durante notes that Cecchi was…
Gli Italo-Americani e la guerra [Italian Americans and the War]. New York: Workers Library Publishers, Inc., 1940.
Published for National Election Campaign Committee Communist Party of the United States.Cacchione was the first member of the New York City Council who was openly a member of the Communist Party USA.
Memorie di vita di tempeste sociali [Recollections of a Life in Social Storms]. Chicago: A cura del Comitato "Vittorio Buttis," 1940.
The gorgeous cover art is by Fort Velona, one of the great graphic artists (see Sotto il segno del littorio, q.v.) and labor organizers active in leftist causes. The preface is by radical activist Angelica Balabanoff, q.v. The title page of this work…
Mussolini Red and Black. New York: Freie Arbeiter Stimme, 1938.
For a full description of this work and its significance, see the description of it in the entry for the 1927 edition (published in New York) of Mussolini in camicia, q.v. It took 11 years for Borghi's work to return in translation to New York, where…
Errico Malatesta in 60 anni di lotte anarchiche: storia*critica*ricordi [Errico Malatesta in 60 Years of Anarchist Struggles: History, Criticism, Memories]. New York: Edizioni Sociali, 1933.
Preface by Sébastien Faure. That the story of the transnational work of a figure like Malatesta was written in Italian, published in New York, and printed in Paris by an Italian printer, Tipografia Sociali, is testimony to the international nature of…
Mussolini Red and Black. London: Wishart Books Limited, 1935.
Note that his translation by Dorothy Daudley is from the 1932 French edition (Mussolini en chemise, q.v.), rather than the Italian original of 1927 in New York. This edition also includes an Epilogue (fancifully entitled "Hitler: Mussolini's…
Fascismo dalla marcia su Roma all'impero [Fascism from the March on Rome to the Empire]. Boston: Peabody Press, 1937.
An obviously laudatory view of fascism from the author, with an unusual smiling faced portrait of Mussolini, with facsimile signature, as a frontispiece. Boscarini was a radio announcer in Italian on four radio stations in the Greater Boston area.…
Sotto il segno del littorio I: La genesi del fascismo [Under the Sign of the Lictors I: The origin of fascism]. Chicago: Libreria Sociale, 1933.
The stunning front and back covers of Sotto il segno were illustrated by Fort Velona (b. Calabria, 1893 - d. New York, 1965), a socialist, labor organizer as well as cartoonist, who became best known for his anti-fascist cartoons, reproduced widely…