Browse Items (61 total)
Sort by:
Eresia: di oggi e di domani, per l'affrancamento dell'individuo [Heresy: of Today and Tomorrow, for the Liberation of the Individual]. Bronx, Ottobre [October] 1931.
See the main entry for Eresia, below, for a discussion of this anarchist magazine published in the Bronx.
Errico Malatesta in 60 anni di lotte anarchiche: storia*critica*ricordi [Errico Malatesta in 60 Years of Anarchist Struggles: History, Criticism, Memories]. New York: Edizioni Sociali, 1933.
Preface by Sébastien Faure. That the story of the transnational work of a figure like Malatesta was written in Italian, published in New York, and printed in Paris by an Italian printer, Tipografia Sociali, is testimony to the international nature of…
Fascismo dalla marcia su Roma all'impero [Fascism from the March on Rome to the Empire]. Boston: Peabody Press, 1937.
An obviously laudatory view of fascism from the author, with an unusual smiling faced portrait of Mussolini, with facsimile signature, as a frontispiece. Boscarini was a radio announcer in Italian on four radio stations in the Greater Boston area.…
Fiorello LaGuardia. New York: Worthy Printing Company, Inc., 1934.
Published only a year after La Guardia was elected mayor of New York City, this work by Flamma is, for the first half, a dyspeptic (or dystopic) meditation on the vagaries of wealth, prosperity and our national illusion during the Depression. Only…
Gli italiani di New York. [The Italians of New York]. New York: Labor Press, 1939.
This Italian version of the original WPA Guide "The Italians of New York" was "riveduta ed ampliata da Aberto Cupelli" (revised and expanded by Alberto Cupelli); sponsored by Guilds Commmittee for Federal Writers Publications, Inc.The WPA Guides to…
Gli Italo-Americani e la guerra [Italian Americans and the War]. New York: Workers Library Publishers, Inc., 1940.
Published for National Election Campaign Committee Communist Party of the United States.Cacchione was the first member of the New York City Council who was openly a member of the Communist Party USA.
Grammatica Italiana per le scuole italiane all'estero; illustrazioni di testi [Italian Grammar [illustrated, {fascist} Year XV]: for Italian schools abroad]. Roma: Direzione Generale Italiani all'estero, 1937 - XV.
This is a good example of a textbook developed as part of the effort by the fascist government to encourage Italian language acquisition by Italians fuori Italia, outside of Italy: note the government publisher, as well as "Anno [year] XV" of the…
Grammatica-enciclopedia Italiana-Inglese per gli Italiani degli Stati Uniti [Italian-English grammar-encyclopedia for the Italians of the U.S.]. New York: Libreria Nuova Italia, ed. [n.d.] .
The cover but not the title page of this edition indicates that it is the "nuovissima edizione" - the newest edition - but there is no date inside.The date must be sometime between 1929 and 1933: in the list of Presidents, Herbert Hoover's start date…
Il Carroccio (The Italian Review): rivista di coltura propaganda e difesa italiana in America, Anno 17, Vol. 33. New York: Il Carroccio Publishing Co., Gennaio [January] - Giugno [June] 1931.
Essays and verse by some of the regulars of Il Carroccio for years, such as Mussolini and Balbo (essays) and Rosa Zagnoni Marinoni and Rodolfo Pucelli (verse).See both the description in the 1915 volume below (Il Carroccio, Anno 1, Vol. 2, Nos. 7-12…
Il Carroccio (The Italian Review): rivista di coltura propaganda e difesa italiana in America, Anno 17, Vol. 34. New York: Il Carroccio Publishing Co., Luglio [July] - Dicembre [December] 1931.
See both the description in the 1915 volume below (Il Carroccio, Anno 1, Vol. 2, Nos. 7-12 - Agosto [August] - Dicembre [December] 1915) and in the hyperlink for the "main entry" at the end (1915-1932) for its history and place in Italian American…
Il Carroccio (The Italian Review): rivista di coltura propaganda e difesa italiana in America, Anno 18, Vol. 35. New York: Il Carroccio Publishing Co., Gennaio [January] - Giugno [June] 1932.
The title of one essay by a non-Italian (P.W. Wilson) - "Two Men Who Stand As Symbols - Pius XI and Mussolini," stands out.Some poems by one Anna Lannutti in the December issue stand out for the frequent phenomenon we have seen, of the politics of…
Il Carroccio (The Italian Review): rivista di coltura propaganda e difesa italiana in America, Anno 18, Vol. 36. New York: Il Carroccio Publishing Co., Luglio [July] - Dicembre [December] 1932.
This six-month period of Il Carroccio in 1932 contains essays by Mussolini in nearly every monthly issue, as well as pro-fascist poetry in several issues by Rosa Zagnoni Marinoni, the poet laureate of Arkansas, and essays by Edward Corsi, Giuseppe…
Il lavoro attraente [Attractive Work]. Ginevra: Carlo Frigerio, Ed., 1938.
This is an edited version of an essay which had appeared first in the U.S., in the Italian-American anarchist paper L'Adunata dei Refrattari, edited by "Max Sartin" (Raffaele Schiavina) after he secretly returned to the U.S. following his deportation…
Il tallone di ferro [Heel of Iron]. San Francisco: Gene's Print Shop. 1939.
This copy is inscribed by Crespi "to Liberto Nathan"; on verso of title page, the inscription continues "A Liberto Nathan per il suo buon successo -- nell'esame dell'Università 1940 [for his great success in his university exams, 1940]" & directs…
Italian Lessons. New York: Italian Book Company, 1933.
Eighth Edition. Arbib-Costa (b. Livorno, 1882; active, New York, 1900–1930), professor of romance languages at the College of the City of New York, wrote texts designed to help students of English and Italian. This work would appear to be designed…
John Huss the Veracious. New York: Italian Book Co., 1939.
The book opens with an adulatory preface by "Italian Book Co.," probably De Martino himself. This is one of the relatively few works published by the Italian Book Company in English, presumably to reach a wider audience of Italian American readers…
La "Montanina": Melodrama in 3 atti. New York: [typescript], [1930s].
This libretto was gift to me from the late Gloria Iodice, a friend whose much older husband (Gloria's music teacher) composed the operatic score to this libretto. Though he sometimes also composed music, Picchianti (b. Florence, 1871 - d. New York,…
La carezza divina: romanzo [The Divine Caress: a Novel]. Milano: Casa ed. Sonzogno (Alberto Matarelli), 1939-XVII.
The special interest of this work is that it provides an autobiographical glimpse of Pallavicini, hidden behind the character Giorgio Albani. It provides a closeup and intimate portrayal of the "irresolute dualism of the children of the second…
La guerra che viene [The War that is Coming]. Newark: Biblioteca de l'Adunata dei Refrattari, 1939.
Deported to Italy from the U.S. with Galleani, Max Sartin, whose real name was Rafaelle Schiavina (b. San Carlo (Ferrara), Italy, April 8, 1894 – d. New York, 1987) returned illegaly to the U.S. in 1928, editing L'Adunata dei Refrattari until its…
La vendetta: lirica in versi liberi [Vendetta: lyrics in free verse]. New York: La Follia di New York - Marziale Sisca, 1933.
Inscribed by author, as with the copy of Il prisco cavaliere in the collection, to the "scrittrice [writer] Anna Lannutti, con sincera ammirazione/Riccardo Cordiferro/ 22 gennaio, 1933."Of interest is that Lannutti's verses had just appeared in the…
Memorie di vita di tempeste sociali [Recollections of a Life in Social Storms]. Chicago: A cura del Comitato "Vittorio Buttis," 1940.
The gorgeous cover art is by Fort Velona, one of the great graphic artists (see Sotto il segno del littorio, q.v.) and labor organizers active in leftist causes. The preface is by radical activist Angelica Balabanoff, q.v. The title page of this work…
Mussolineide: poema antifascista e di rivendicazione sociale [The Mussoliniad: An antifacist Poem of Social Demands]. [n.p.]: [n.p.], [n.d.]
This anonymous work, an elegantly written and substantial (nearly 300 pages) mock-epic in terza rima of sixteen cantos, is of course about the life and work of Mussolini. It bears signs of perhaps more communist than either socialist or anarchist…
Mussolini Red and Black. London: Wishart Books Limited, 1935.
Note that his translation by Dorothy Daudley is from the 1932 French edition (Mussolini en chemise, q.v.), rather than the Italian original of 1927 in New York. This edition also includes an Epilogue (fancifully entitled "Hitler: Mussolini's…
Mussolini Red and Black. New York: Freie Arbeiter Stimme, 1938.
For a full description of this work and its significance, see the description of it in the entry for the 1927 edition (published in New York) of Mussolini in camicia, q.v. It took 11 years for Borghi's work to return in translation to New York, where…