Browse Items (213 total)
Sort by:
Scissione e nuovo schieramento nel campo sindacale mondiale [Split and new alliance in the world-wide syndicalist camp]. New York: American Federation of Labor, International Labor Relations Committee, 1949.
This 16-page pamphlet is a republication of a magazine article, that is, "Ripubblicato, in seguito a speciale autorizzazione, dal numero di gennaio 1949 de FOREIGN AFFAIRS, rivista americana trimestrale, 58 East 68th Street, New York [Republished,…
Rosmunda [Facsimile]. New York: Nicoletti Bros Press, 1915.
Rosmunda is the rare example of a screenplay written in the Italian community.Cadicamo (b. Cosenza, 1842; emigrated to U.S. in 1887 - d. New York 1921) was part of an Arbresh (Italian-Albanian) family. He was an editor of L'Eco d'Italia from…
Romanzetto storico contemporaneo intitolato Amor focoso, ossia avventure di un ex-brigante calabrese in America [Contemporary Historical Romance entitled Firey Love, or Adventures of an Ex-Bandit Calabrese in America][Facsimile]. New York: [Copyright 1886, by August Bassetti; Right of translation reserved], 1887.
In this novel, the author appears as a character who like the novel itself unabashedly promotes his two grammars (like this copy, a facsimile copy of one of which is in the collection) as designed to help the working class, untutored Italian…
Rodolfo Valentino: avventure amorose [Rodolfo Valentino: amorous adventures]. New York: Italian Book Company, 1944.
Published in the same year as the autobiography of Casanova, q.v., the advertisement for this work (on the back cover of the Casanova) noted not only "i suoi trionfi, i suoi amori" (his triumphs and his love affairs) but also "la sua tragica fine"…
Rapsodia napoletana [Neapolitan Rhapsody]. New York: Cocce Press, 1944.
Rapsodia napoletana is an epic story of the history of Naples from its founding as a Greek colony, composed of 105 sonnets written in the Neapolitan dialect. It includes a preface by Agostino de Biasi, publisher of Il Carroccio during most of its…
Raccolta di discorsi per ogni occasione; Brindisi ed augurii [Collected Speeches for Every Occasion; Toasts and Greetings]. New York: Società Libraria Italiana, 1917.
The Collection boasts two quite different editions of this popular work (to judge from the high survival rate reflected in the frequent availability for purchase of this work).Copy 1: the New York printing, this edition: Each of these two not quite…
Raccolta di discorsi per ogni occasione; Brindisi ed augurii [Collected Speeches for Every Occasion; Toasts and Greetings]. New York: Società Libraria Italiana, [1920's]
This is Copy 2: Rome printing: Each of these two not quite identical editions — one printed in Rome and in New York purportedly both in 1917, but for the reason explained below, this Rome publication must date from 1923 or later. It appears from…
Poesie Varie [Diverse Poems]. New York: J.H.Turney [ptr], 1830.
"Pubblicate dall' Autore". This work, “published by the author,” of course long before the Great Migration, was dedicated to Domenico Rossetti di Scander, a wealthy patrician from Trieste mentioned with affection in the Memorie di Lorenzo Da Ponte…
Pionieri ed eroi della storia americana [Pioneers and Heroes of American History]. New York: Frugone, Balletto & Pellegatti Printing & Publishing Co., 1907.
Dedicated to Melville Knox Bailey, founder & president of "Italo-American Educational League." Perhaps reflecting how early in the period of the Great Migration he was writing, Cavallaro’s work is not about Italians, but rather sets forth the…
Petali sull'Onda: poesie [Petals on the Wave: poetry]. Bronx: Euclid Publishing Company, 1948.
See the description of Peccato e luce of Tusiani for his biography.
Perché la guerra in Africa [Why the War in Africa?]. New York: Casa ed. "Unità"/ Società ed. "L'Unità", [1935?]
We can estimate the date of this work because the introduction begins from the vantage point of "21 years after the beginning of the last world war," which was 1914; thus, it is 1935.Among the advertisements on the recto of the last leaf is that of…
Per un governo di pace e di liberta in Italia! [For a Government of Peace and Liberty in Italy!] [New York]: L'Unità del Popolo, 1942.
"Appeal of the Italian National Front at the Underground Conference in Milan, December, 1942." L'Unità del Popolo was the Italian-language newspaper of the Communist Party U.S.A.
Pensieri scelti per l'evoluzione del cervello per servirsene nelle discussioni pacifiche o in contradditorio [Selected Thoughts for the Evolution of the Brain for Use in Peaceful Discussions or in Debates]. New York: E. Catello, [1924].
The back cover contains an advertisement for Catello's bookstore, listing works that appear to be those of her publishing house, "le edizioni E. Catello", not merely books published by others that she has for sale in her bookstore. Included are many…
Ode alla Calabria [Ode to Calabria].Buenos Aires: Casa ed. "La Voce dei Calabresi," 1933.
With a translation (from Calabrese into Italian) by F. Greco, this recounts an evening soiree given in honor of Cordiferro by his friends from Acri (Cosenza) 14 December 1930 in the house of Antonio Meringolo in Brooklyn.See the full description of…
Ode alla Calabria [Ode to Calabria]. Buenos Aires: Casa ed. "La Voce dei Calabresi," 1933.
This work, published by the book arm of the Italian-language Argentinian newspaper, La Voce dei Calabresi, commemorates and reflects a literary soiree held in Brooklyn in 1930 (and elsewhere, e.g., Toronto) in which the title poem was recited (and…
Obici: biografia [Obici: Biography]. New York: Tipografia Ed. Scarlino, 1943.
"Impressioni" of novelist Italo Stanco follows at end. Caminita describes the source of inspiration for this biography: walking up Broadway one evening with an editor of Il Corriere d’America. The sight of the electric sign at 47th Street and…
Nuovissima Grammatica Accelerata: Italiana-Inglese ed Enciclopedia Popolare con Pronunzia. Divisa in 11 Parti [Newest Accelerated Italian-English Grammar and Popular Encyclopedia with pronunciation [guide]. Divided into 11 Parts]. New York: Italian Book Co., [1944].
See a complete description of this work in the entry for the 1914 edition. We can date this edition approximately at 1944 because the last date in American history in the last section of the work is dated then in the present: translated, it reads,…
Nuovissima Grammatica Accelerata: Italiana-Inglese ed Enciclopedia Popolare con Pronunzia. Divisa in 11 Parti [Newest Accelerated Italian-English Grammar and Popular Encyclopedia with pronunciation [guide]. Divided into 11 Parts]. New York: Italian Book Co., [1944].
See a complete description of this work in that of the 1914 edition. We can date this edition approximately at 1944 because the last date in American history in the last section of the work is dated then in the present: translated, it reads, "The…
Nuovissima Grammatica Accelerata: Italiana-Inglese ed Enciclopedia Popolare con Pronunzia. Divisa in 11 Parti.[Newest Accelerated Italian-English Grammar and Popular Encyclopedia, with pronunciation. Divided in 11 parts]. New York: Libreria De Martino, Inc./Italian Book Company, [1963].
See discussion, generally, of the 1914 edition of this work. And see the additional discussion in the description of what appears to be an identical 1963 edition (with, as here, "revised by F. Tudisco" on the cover but not the title page). Mr.…
Nuovissima Grammatica Accelerata: Italiana-Inglese ed Enciclopedia Popolare con Pronunzia. Divisa in 11 Parti.[Newest Accelerated Italian-English Grammar and Popular Encyclopedia, with pronunciation. Divided in 11 parts]. New York: Libreria De Martino, Inc./Italian Book Company, [1963].
The original (1896) edition was self-published by the author; appears later to have sold the copyright to the IBC, and became a corporate officer of that publisher. De Gaudenzi's grammar was among the very first grammars composed in the Italian…
Nuovissima Grammatica Accelerata Italiana-Inglese e guida pratica dell'italiano in America. Corso Complete per imparare a scrivere, parlare e comprendere la lingua inglese in breve tempo senza maestro [Newest Accelerated Italian-English Grammar and Practical Guide for the Italian in America. Complete course for learning to write, speak and understand the English language in a short time, without a teacher]. New York: A. Gaudenzi & Co., 1914.
This work in the 1914 "latest edition" (as indicated on the cover but not on the title page) was originally issued in 1896, when it was copyrighted by Angelo De Gaudenzi & Co., and renewed in 1900, see verso of title page, just a few years after…
Nofrio senzale di matrimoni [Nofrio, matrimonial agent][Facsimile]. New York: Casa ed. Biblioteca Siciliana (presso la "Follia"), 1919.
De Rosalia was a leader in the Italian American vaudeville scene in New York. He premiered on the New York stage in 1903, shortly after his arrival in America. In 1904, he became a teacher in the New York public schools, and gave English lessons to…
Nix il figlio dell'Austriaco [Nix, the Austrian's Son][Facsimile]. New York: Italian Book Company, 1920.
This is a complicated story of love and espionage behind the front line during the Great War, according to Durante.
New-York. Milano: Giuseppe Galli, Ed., 1884.
New-York reflects a frankness, thoroughness, intensity and texture in Italian about the experiences of Italians in America that is largely lacking in English-language works by Italian Americans, who were in general loathe to disclose their dirty…
Nel fuoco del rimorso [In the Fire of Remorse]. New York: La Lucerna, 1949.
No. 103 of 500 numbered copies.For a biography of Ruotolo, see the description in Geremiade al Bambino Gesù.