Browse Items (551 total)
Sort by:
Nuovissima Grammatica Accelerata: Italiana-Inglese ed Enciclopedia Popolare con Pronunzia. Divisa in 11 Parti [Newest Accelerated Italian-English Grammar and Popular Encyclopedia with pronunciation [guide]. Divided into 11 Parts]. New York: Italian Book Co., [1944].
See a complete description of this work in that of the 1914 edition. We can date this edition approximately at 1944 because the last date in American history in the last section of the work is dated then in the present: translated, it reads, "The…
Nuovissima Grammatica Accelerata: Italiana-Inglese ed Enciclopedia Popolare con Pronunzia. Divisa in 11 Parti [Newest Accelerated Italian-English Grammar and Popular Encyclopedia with pronunciation [guide]. Divided into 11 Parts]. New York: Italian Book Co., [1944].
See a complete description of this work in the entry for the 1914 edition. We can date this edition approximately at 1944 because the last date in American history in the last section of the work is dated then in the present: translated, it reads,…
Nuovissima Grammatica Accelerata: Italiana-Inglese ed Enciclopedia Popolare con Pronunzia. Divisa in 11 Parti.[Newest Accelerated Italian-English Grammar and Popular Encyclopedia, with pronunciation. Divided in 11 parts]. New York: Libreria De Martino, Inc./Italian Book Company, [1963].
See discussion, generally, of the 1914 edition of this work. And see the additional discussion in the description of what appears to be an identical 1963 edition (with, as here, "revised by F. Tudisco" on the cover but not the title page). Mr.…
Uno storico processo di classe: I precedenti e lo svolgimento del processo dell'I.W.W. a Chicago, Illinois [An Historic Class Trial: the records and the development of the trial of the I.W.W. in Chicago]. [Chicago]: [Libreria Ed. I.W.W.], [1919].
The title on the cover also states, “Giustizia Capitalista” (Capitalist Justice), not present on title page. This work recounts the mass trial of I.W.W. members from 1917–1918 in the I.W.W.’s hometown of Chicago, in which a total of 820 years of…
La Controcorrente: organo d'agitazione e di battaglia contro il fascismo /The Countercurrent: against all fascism everywhere. Boston, 1940-1946.
Aldo (Aldino) Felicani, a typographer and anarchist who started newspapers in Cleveland and elsewhere in the U.S. and who was intimately involved in trying to save Sacco and Vanzetti (he was the treasurer of the Sacco and Vanzetti Defense Committee…
La Controcorrente: organo d'agitazione e di battaglia contro il fascismo /The Countercurrent: against all fascism everywhere, Vol. 3, No. 3. Boston, April-May 1941.
Aldo (Aldino) Felicani, a typographer and anarchist who started newspapers in Cleveland and elsewhere in the U.S. and who was intimately involved in trying to save Sacco and Vanzetti (he was the treasurer of the Sacco and Vanzetti Defense Committee…
Alba Nuova: Rivista Mensile di Critica e di Pensiero (numero doppio) [New Dawn: Monthly Review of Criticism and Thought (Number 2)]. New York: Mario Rapisardi Literary Society, 1921.
Alba Nuova (1921-1924) was the official organ of the Federazione dei Lavoratori Italiani d'America, a section of the American Labor Alliance, formed on November 6, 1921 by members of the Federazione Socialista Italiana and the Italian section of the…
Ad Antonio Fierro: spento da piombo fascista [For Antonio Fierro: killed by a fascist bullet]. New York: [n.p.], [1933].
This leaflet contains a poem by the Italian-American labor poet Crivello dedicated to the assassinated Italian immigrant activist Fierro, with a portrait. Fierro had been killed by Frank Moffer (real name Moddifori) during a clash in Astoria, Queens,…
Il libro delle erbe: medicinali e magiche di [A.DeM & UF] compilato su varie opere di botanica medica [Illustrated Herbarium. Medicines and Magic Potions Compiled on Various Works of Botanical Medicine]. New York: Italian Book Company, 1946.
This work fairly calls De Martino and Fragasso, both in subtitle and author listing, the "compilers" (from other sources) of the information rather than "authors." Here, as often, however, the cover (Erbario Figurato) doesn't match the title page.…
Segretario amoroso italiano-inglese [Romantic Secretary (Italian-English)]. New York: Italian Book Company, 1945.
The "secretary" like this one, filled with "model" business and social letters in both Italian and English, was surely a best seller for the Italian Book Company - Società Libraria Italiana: witness the variety of such works just by the IBC alone.…
Tripoli italiana: La guerra italo-turca: le nostre prime vittorie- descrizioni ed appunti reordinati da Antonio De Martino [Italian Tripoli: the Italo-Turkish War: Our First Victories. Descriptions and notes reordered by Antonio De Martino]. New York: Società Libraria Italiana, 1911.
In rooting for Italy’s colonialist ventures (as he would root years later for Mussolini), the publisher Antonio De Martino lost no time: a state of war, as is noted early on in this work, had only just been declared by Italy against Turkey on…
Il bandito pugliese Nicola Morra, vita ed avventure, riordinate ed ampliate da A. De Martino [Nicola Morra: Bandit from Puglia. Life and adventures, reordered and expanded by A. De Martino] [Facsimile]. New York: Società Libraria Italiana, 1914.
In 1896, Pasquale Ardito published in Italy Le avventure di Nicola Morra, ex bandito pugliese. There is no indication (at least in this facsimile) that De Martino, who takes credit here for having "reordered" or "rearranged" as well as "enlarged" the…
America! America!: atti e memorie del popolo [America! America! Acts and Memoirs of the People]. Casalvelino Scalo [Salerno]: Ed. Giuseppe Galzerano, 1979 [1981].
Antonio Margariti (b. Ferruzzano, Reggio Calabria, Italy, 1891 – d. Willow Grove, Pennsylvania, 1981) published these memoirs in 1979 at age 87. This "savage and touching" book (Durante) awakened a vast interest, so much so as to be a finalist for…
Italiani di America: Enciclopedia Biografica [Italians in America: Biographical Encyclopedia]. New York: Cocce Brothers, 1936.
Flamma (b. Cattomosetta, Sicily, 1882; d. New York, 1961) first emigrated to the United States in 1909. During the First World War, he was a volunteer with the American army. He lived in Chicago, where he worked as secretary of the Italian Chamber of…
Italiani di America: Enciclopedia Biografica Vol. III [Italians in America: Biographical Encyclopedia Vol. III]. New York: Cocce Brothers, 1949.
While this work calls itself "Volume III," it's really more a reprint of the original work from 13 years before but supplemented by additional names. Clearly, the original was successful enough that Flamma (or Cocce Press) thought it worthwhile to…
Fiorello LaGuardia. New York: Worthy Printing Company, Inc., 1934.
Published only a year after La Guardia was elected mayor of New York City, this work by Flamma is, for the first half, a dyspeptic (or dystopic) meditation on the vagaries of wealth, prosperity and our national illusion during the Depression. Only…
Dramas. New York: York Printing Co., 1909.
Flamma's signature is on the copyright page: "This edition is limited to One Thousand copies, each bearing Author's Autograph." One of his volumes of Dramas was issued in New York, in 1909, in a luxurious edition enriched by a letter (little more…
Fiamme: dramma in un atto; Memorie di un suicido: novella [Flames: Drama in One Act. Recollections of a Suicide]. New York: Nicoletti Bros. Editori, 1911.
Some years after Dramas, Flamma succeeded in getting Fiamme translated and published in English as Flames & Other Plays (New York, 1928). This volume consists of two works: the popular first-named play, originally written, performed, and…
Mussolini Red and Black. London: Wishart Books Limited, 1935.
Note that his translation by Dorothy Daudley is from the 1932 French edition (Mussolini en chemise, q.v.), rather than the Italian original of 1927 in New York. This edition also includes an Epilogue (fancifully entitled "Hitler: Mussolini's…
Mezzo secolo di anarchia (1898-1945) [A Half Century of Anarchy (1898-1945)]. Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane, 1954.
This memoir describes Borghi's arrival in the world of anarchism, so new to him, in very dramatic terms. He was amazed by America: "For a long time, I did not understand it. I was attracted by it and at the same time repelled by it." The preface is…
Il banchetto dei cancri [The Banquet of the Evil Ones]. New York: Libreria Editrice dei Lavoratori Industriali del Mondo, 1925.
This is a collection of anti-fascist articles Borghi had published in the then New York-based Il Proletario about Matteotti’s assassination by Mussolini’s blackshirts. It is introduced by his preface written from Paris in June 1925. Both the…
Errico Malatesta in 60 anni di lotte anarchiche: storia*critica*ricordi [Errico Malatesta in 60 Years of Anarchist Struggles: History, Criticism, Memories]. New York: Edizioni Sociali, 1933.
Preface by Sébastien Faure. That the story of the transnational work of a figure like Malatesta was written in Italian, published in New York, and printed in Paris by an Italian printer, Tipografia Sociali, is testimony to the international nature of…
Mussolini Red and Black. New York: Freie Arbeiter Stimme, 1938.
For a full description of this work and its significance, see the description of it in the entry for the 1927 edition (published in New York) of Mussolini in camicia, q.v. It took 11 years for Borghi's work to return in translation to New York, where…
